言い訳に使える英語フレーズ（英語チャンク）

例えば、こんな時

英語で言い訳をする場合に使える英語フレーズ（チャンク）をご紹介します。

I know.

＜一言解説＞
I know.は状況次第で色々に意訳できる英語表現です。例えば、「あなたって本当に手際が良いね！」と褒められて得意顔でI know.と答えた場合は「でしょ？」というニュアンスになります。映画やドラマなどでよく登場するので、どんな意訳になっているかチェックしてみてください。英語表現の正しい使い方やニュアンスは、こんな風に使用場面のストックを増やすと覚えられます。
I wasn’t in the mood.

＜一言解説＞
mood(ムード）は、雰囲気という意味が有名ですが、気分とか機嫌という意味もあります。in the moodで決まり文句として覚えておきましょう。何かに誘われて断る時も、I’m not in the mood.（そういう気分じゃないんだ）のように使います。
I was just taking a break.

＜一言解説＞
take a breakで休むという意味です。just（ちょっと）を入れることで、ニュアンスを軽めにしています。justは便利ですが、気分や口癖で適当に使うことが多いので、あまり「ちょっと」の意味を真剣に考えないようにしましょう。
I’m trying to stay offline.

＜一言解説＞
オフラインで（ネットから離れて）生活してるの。解説：stay offlineはonlineの反対で、インターネット環境から遮断された状態を表しています。四六時中、メールやラインなどの即レスを求められがちな昨今、この表現で「24時間スマートフォンを見ているわけではない」と相手に伝えるスキルも必要ですよね。私はそのうち「Stay offline」というロゴTシャツを作ろうかと思っています（笑）
I confess…

confessは「告白する」という動詞で、confessionが名詞形です。この単語で最初に思いつくのは、教会などで懺悔（ざんげ）している絵だと思いますが、他に、知られていないことや秘密にしていたこと、想定外のことを言う前置きにも使います。今回はこちらの意味で使っています。